gerb ministry
Russian
Русский
English
English
French
Français
Spanish
Español
German
Deutsch
Italian
Italiano
Portuguese
Português
український
Україн
Kazakh
Қазақша
Chinese
中文
Arabic
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
Mongolian
Mонгол
Vietnamese
Tiếng Việt
Moldavian
Moldov
Romanian
Română
Türkçe
Türkçe
الدخول وصلات مفيدة خريطة الموقع معلومات عن المشروع الصفحة الرئيسية
 بحث


مهم
  وصلات مفيدة
  جديد
  FAQ




من يمكنه الدراسة في روسيا؟

كل مواطن مقيم على أراضي روسيا الاتحادية يمكنه الدراسة في المدارس العامة اذا استوفوا الشروط. أجهزة التعليم المحلية يجب أن تتحكم في كل أطفال اللاجئين والمهجرين في منطقة سلطتها وتوفر لهم فرص الدراسة في المدارس العامة. قواعد قبول الأطفال الأجانب في المدارس العامة الحكومية والمحلية الروسية تحدد من قبل الجهة المؤسسة لهذه المدارس.

سلطات الحكم المحلي مسئولة عن توفير المدارس العامة لكل السكان في هذه المنطقة (مادة رقم 31 من القانون الفيدرالي للتعليم).[متوفر باللغة الروسية فقط]

في حال وجود الشهادات ومعادلة البرامج التعليمية ، يتم قبول الطفل الذي لا يجيد اللغة الروسية في المدارس العامة ويتم تحويله إلى الصف الملائم بعد المقابلة المبدأية.

في حال غياب الشهادات للدارسين في الصفوف من 5 إلى 7 ، يتم اختبار مستوى معرفتهم في اللغة الروسية والرياضيات. أما الصفوف من 8 إلى 10 ، يختبرون في اللغة الروسية والرياضيات والفيزياء والكيمياء ، وذلك لتحديد امكانية دراستهم في الصفوف الملائمة.

يسمح بالدخول إلى الاختبارات الحكومية النهائية للطلاب الوافدين في الصفين التاسع والعاشر (من مجموع 12 سنة) ، الذين اجتازوا المرحلتين الإعدادية والثانوية العامة ، والذين حصلوا على تقديرات سنوية ايجابية في كل مواد الخطة الدراسية لمؤسسات التعليم العام. الطلاب الحاصلين على تقدير غير مقبول في مادة من مواد الخطة الدراسية يمكن السماح لهم كذلك بدخول الاختبار الحكومي النهائي مع ضرورة اجتياز اختبار في هذه المادة.

في الصف التاسع يتم تنظيم اختبار ختامي في اللغة الروسية لهؤلاء الأطفال بدون أسئلة في القواعد اللغوية ، وكذلك لتلاميذ المدارس الناطقين بلغات غير الروسية.

في الصف الحادي عشر يتم تنظيم اختبار ختامي لهؤلاء الأطفال في الانشاء باللغة الروسية. يمكن استخدام مواضيع انشاء للأطفال المهاجرين والأطفال الناطقين بلغة غير الروسية.

الأطفال المهاجرون يمكنهم الحصول على شهادة اتمام التعليم المتوسط والثانوي العام بنظام المنازل. على الراغبين في ذلك التقدم بطلب لرئيس المؤسسة التعليمية (مدير المدرسة) التي يتبع لها الدارس قبل ما لا يقل عن ثلاثة أشهر عن موعد الاختبار وكذلك تقديم الشهادات السابقة.

يتم قبول بعض مواطني بيلاروسيا وقيرغيزستان وكازاخستان وطاجكستان والأشخاص بدون جنسية والروس المغتربين المقيمين بالخارج ، بالجامعات والمعاهد والأكاديميات الروسية لتعلم المناهج الدراسية التخصصية العليا ، وذلك مع مساواتهم بمواطني روسيا الاتحادية. يتم تحديد فرص القبول بالحصص التي تمنحها حكومة روسيا الاتحادية (انظر قرار حكومة روسيا الاتحادية رقم 638 بتاريخ 25 أغسطس 2008). [ متوفر باللغة الروسية فقط ]

يتم قبول مواطني الدول الأجنبية الراغبين في الدراسة في مؤسسات التعليم العالي (المعاهد والجامعات و الأكاديميات) بروسيا الإتحادية على الأسس التالية:

  • طبقاً للإتفاقيات الدولية الموقعة. [ متوفر باللغة الروسية فقط ]

  • بناءاً علي قرار الوكالة الفيدرالية للتعليم في روسيا الإتحادية وفي إطار الأعداد المسموح بقبولها.

  • بناءأ علي التعاقد المباشر مع المؤسسة التعليمية العليا (سواء كانت معهد أو جامعة أو أكاديمية) على المكان الدراسي مع سداد ثمن الخدمات التعليمية. أعداد المقبولين محددة طبقاً للترخيص ، وشروط القبول تتحدد طبقاً للقواعد المعمول بها.

يمكن للمواطنين المقيمين علي أراضي جمهوريات الإتحاد السوفيتي السابق الإلتحاق بالمعاهد أو الجامعات أو الأكاديميات الروسية علي أساس إجتيازهم مسابقة القبول ، وذلك للحصول علي مقاعد دراسية تمولها الميزانية الحكومية. نظام القبول يتحدد حينئذٍ بقواعد القبول المعمول بها في كل مؤسسة تعليمية علي حدة.

وزارة التعليم والبحث العلمي الروسية تخطر مؤسسات التعليم العالي سنوياً [ متوفر باللغة الروسية فقط ] بالإتفاقيات الدولية المبرمة، والتي تحدد أسس إلتحاق الأجانب في المعاهد والجامعات والأكاديميات الروسية.

طبقاً لقرار اللجنة التنفيذية لإتحاد دولتي بيلاروسيا وروسيا رقم 1 ، بتاريخ 11 إبريل 1996، يتم مساواة مواطني جمهورية بيلاروسيا بنظرائهم من مواطني روسيا الإتحادية في حق الإلتحاق والقبول بالمؤسسات التعليمية ، بما في ذلك الدراسة في الدكتوراه.

تسري في الوقت الحالي [ متوفر باللغة الروسية فقط ] إتفاقية في روسيا الإتحادية بخصوص الإعتراف المشترك بشهادات التخرج مع كل دول الإتحاد السوفيتي السابق بإستثناء جورجيا وأوزبكستان و دول البلطيق.

يقوم [ متوفر باللغة الروسية فقط ] جهاز الرقابة علي التعليم بإصدار نشرة إعلامية سنوية عن دول الكومنولث المستقلة التي تربطها بروسيا إتفاقيات إعتراف مشترك بالشهادات التعليمية. ويتم إعفاء حاملي الشهادات التعليمية من هذه الدول من القيام بإجراءات المعادلة ، ويسمح لهم بتقديم أصول شهادات التعليم العام للجان القبول بالمؤسسات التعليمية ، مع ترجمتها للغة الروسية ترجمة موثقة.

طبقاً للنشرة الإعلامية الحكومية بتاريخ 9/7/2009 ، "تقبل مؤسسات التعليم العالي و المتوسط التخصصية الروسية شهادات التخرج الحكومية التي تمنحها المؤسسات التعليمية في أذربيجان وأرمينيا وبيلاروسيا وكازاخستان وقيرغيزستان ومولدافيا وطاجكستان وأوكرانيا وتركمنستان ، بالإضافة إلي الشهادات الممنوحة من سلطات أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية وغيرها من شهادات التعليم العام والمتوسط الروسية ، وذلك دون إشتراط تقديم ما يفيد معادلتها في روسيا الاتحادية" .

تقبل شهادات التخرج المذكورة مع ترجمتها للغة الروسية. يجب توثيق نص الترجمة في مكاتب التوثيق الروسية أو القنصلية الروسية في بلد إصدار الشهادة ، أو قنصلية الدولة المانحة للشهادة في روسيا الإتحادية.

تعترف الدول الموقعة علي الإتفاقية (بيلاروسيا وكازاخستان وقيرغيزستان وروسيا) بشهادات التعليم العالي الصادرة من كازاخستان وقيرغيزستان ، والتي تمنح درجات علمية في تخصص يتضمن 4 سنوات من الدراسة ، وذلك عند الرغبة في إستكمال التعليم العالي علي أراضي تلك الدول وبشرط أن تكون المؤسسات التي منحت تلك الشهادات مستوفية للمتطلبات الموضوعة. بالمثل يتم الإعتراف بشهادات البكالوريس التي تمنحها كازاخستان وقيرغيزستان وروسيا ، وذلك عند الإلتحاق بالعمل أو إستكمال التعليم العالي في بيلاروسيا وكازاخستان وقيرغيزستان وروسيا.

تعترف كل من بيلاروسيا وكازاخستان وقيرغيزستان وروسيا بدرجة المتخصص أو المتخصص ذو الإعداد المتعمق ، الممنوحة من بيلاروسيا وشهادات المتخصص التي تمنحها كازاخستان وقيرغيزستان (5 سنوات من التعليم العالي) ، بالإضافة إلي شهادات المتخصص التي تمنحها روسيا. وتعتبر هذه الشهادات متساوية من حيث الدرجة العلمية عند إستكمال التعليم (بما في ذلك درجة الدكتوراه) أو الإلتحاق بالعمل طبقاً للتخصص والدرجة العلمية المذكورة فيها ، بشرط أن تكون المؤسسة التعليمية المانحة لهذه الشهادات تتوافق مع المتطلبات الموضوعة من قبل الأجهزة المعنية بمعادلة الشهادات التعليمية .

يتم تعليم وإعداد وتدريب الأجانب في المعاهد والجامعات والأكاديميات الروسية بواسطة التعاقدات المباشرة مع المؤسسات التعليمية والإتحادات والإدارات التعليمية وغيرها من المؤسسات أو الشخصيات الإعتبارية أو الأفراد ، وذلك طبقاً [ متوفر باللغة الروسية فقط ] للإتفاقيات الدولية المبرمة مع روسيا الاتحادية ، حالهم حال مواطني روسيا الإتحادية في المؤسسات التعليمية الأجنبية .

المراجـــع ذات الصلــة:

عند استخدام أي من معلومات هذا الموقع ، يجب الاشارة إليه بوصلات إلكترونية فعالة.
كل محتويات الموقع تحميها قانون حقوق حماية الملكية الفكرية.
شفرة وصلة html
<a href="">من يمكنه الدراسة في روسيا؟</a>

            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
24 25 26 27 28 29
30 31



وزارة التعليم والبحث العلمي لروسيا الاتحادية 2013-2009 ©
.عند استخدام ما ورد في هذا الموقع الالكتروني ، يجب تفعيل وصلة "التعليم الروسي للأجانب" واخطار مدير الموقع بذلك